Vanderlei das Neves Jesus

Freelancer translator

  • Brazil
  • Member since June 17, 2024
  • No Reviews

$10.00

(per hour)
  • 00 ongoing Projects
  • 00 Completed Projects
  • 00 Services in Queue
  • 00 Competed Services

Featured Services

Description

Freelance translator with a strong passion for delivering accurate and culturally appropriate translations. Fluent in Portuguese, English and Spanish, I bring deep cultural understanding and attention to detail to every project. With a Bachelor of Business Administration and extensive experience across several professional courses in Industrial Property area (specially in Patents and Trademarks), I have consistently exceeded client expectations. Proficient in translation, proofreading, and project management, I am committed to maintaining the highest standards of quality. Proud achievements include translating diplomatic agreements and localizing best-selling software. With my expertise, I am excited to contribute to your team and help bridge language barriers within your global reach. I can also translate Dutch and Hungarian to Portuguese, because I studied those languages for 3 years, with a private teacher in my country.

Recent Projects

Experience

Government employed

  • INPI
  • May 8, 2006 - June 17, 2024

Teaching people (in person and through an interaction system) on how to start a patent process and how to monitor it. IT support in the operation of automatic systems. Administrative support for other internal areas of my work Decision making through analysis of international documents

English, Math and Physics Volunteer Teacher

  • Educafro
  • January 1, 2001 - December 17, 2012

Development of teaching material specific to the required teaching areas, aiming at the approval of people who did not have the opportunity to study in good schools and who, to study at federal universities, which are the best in my country, have to compete with students from schools richer Good approval rate and convincing people to be interested in these areas, which are better paid

Temporary Government employed

  • IBGE
  • March 1, 2001 - March 12, 2002

Catalog geographic and statistical information data obtained through the field work of census takers. IT support in the operation of automatic systems. Administrative support for other internal areas of my work Updating and filling in data in the Geography and Statistics area’s own system

Freetime service

  • Math and Physics Private Teacher
  • January 1, 2001 - January 17, 2025

Private math and physics classes for school support and college entrance exam preparation. Classes to improve the performance of young university students. Development of own material and presentations for face-to-face and videoconference classes Class levels: Elementary, Secondary and University. I also teach for entry into universities and military schools and participation in mathematics Olympiads (from Brazil and other countries).

Naval Academy midshipman

  • Naval College
  • February 1, 1995 - December 31, 1997

Holistic view of human areas of knowledge and deepening in languages and mathematical reasoning. Discipline, hierarchy, ethics and teamwork.

Educational Details

Business Administration Bachelor (Complete graduation)

  • PUC-Rio
  • March 1, 2005 - July 30, 2009

FGV-Rio

  • FGV-Rio
  • March 1, 2002 - December 31, 2004

Nautic Sciences high school

  • Naval College
  • January 1, 1995 - December 31, 1997

Several courses in Industrial Property

  • OMPI
  • April 1, 2006 - June 17, 2024

Report Freelancer

Ready To Get Started ?

Get Started with Projects2bid